Wedrama.com
1
Shining Stars FanSub الترجمة مقدمة لكم من !^.^أتمنى لكم مشاهدة ممتعة binnie96 : إنتاج و رفع Jang Uree :ترجمة وتدقيق لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
دعيني أطرح السؤال مجدداً
من أين حصلتِ على المال بالضبط ؟
ألم تستغلي نائب الرئيس ، لأنكِ احتجتِ للمال ؟
ماذا قد تقول والدتكِ ، لو رأتكِ الآن ؟
! إعتراض
! توقف حالاً ، محامي الدفاع
هل ستريد والدتكِ حقاً من ابنتها
أن تستخدم تلك الوسيلة ، كي تحصل هي على الجراحة ؟
! محامي الدفاع
آنسة . كيم ها نا ! الرجل الموجود في لقطة الفيديو تلك هل هو حقاً نائب الرئيس ؟
! أجيبي من فضلكِ
نائب الرئيس ... لم يُخطئ
هو ... لم يفعل شيئاً لي
... أنا آسفة ... حقاً ... لم تكن هناك طريقة أخرى
اليوم ، بمحكمة مقاطعة سيؤول حكمت بـ البراءة لـ
نائب الرئيس كانغ لـ إيل هو للتأمين ، والذي تم إتهامه بالإعتداء الجنسي على متدربة أنثى
... السيد كانغ في حالة الثمالة الشديدة
لا أعلم ماذا أقول سيدي الرئيس
لن تكون هناك إحتمالية بأن تكون هناك لطخة واحدة من هذا على غيو مان ، صحيح ؟
هذا أمر سنوقفه بالكامل أنا والمحامي بارك
كرر ما قلته
نائب الرئيس حُكِم عليه بالبراءة
من الذي أوصل المحاكمة لتلك النقطة ؟
أحضر ذلك المحامي الوغد في الحال أمامي
! حالاً أمامي ! حالاً
! أوبا
ما هذا ؟
الرئيس نام غيو مان
تعرفني ، صحيح ؟
غيو مان ، مَن هذا ؟
أنا هو سيو جين وو الذي دافع عن نائب الرئيس
سمعت عن المحاكمة
أنت جيدٌ أكثر من اللازم بالنسبة لشخص صغير السن
أم أنك فقط محظوظ ؟
أنه إطراء ، إطراء
لأن المحكمة ، لا تتعلق بالسن
بفضل هذا الصديق ، فإن صورة شركتنا بالكاد نجت
كيف بإمكاني أن أصحح هذا ؟
هل يجب أن أعرض عليه منصب في الشركة ؟
... شكراً على كرمكَ ، لكنني أملك شركة محاماتي الخاصة ، لذا
رئيس نام ، أظنكَ شربت بما يكفي
لماذا لا ندعوه في ليلة ما ؟
لنذهب
بالتأكيد
! رئيس نام غيو مان
لقد مرت 4 سنوات ... لذا فإنه يُحزنني قليلاً أنه سيتعين عليك المغادرة سريعاً
لو أردت رؤيتي بشدة
فلتأتي لمكتبي يوماً ما
المرة المقبلة ، المحكمة ستكون مكان إلتقائنا
لأنني ... سأضعك على المنصة
الـــحــلــ 7 ــقـــة
هذا الأحمق ... سأقتله بالتأكيد
لو أياً من هذا الهراء لطخكَ ، ما الذي ستفعله ؟
! لم تم إخباري أن الأحمق الذي أفسد محاكمة نائب الرئيس هو هذا الوغد
لقد كانت تلك فرصة جيدة قمت بإستغلالها
تلك الفرصة ... مَن تظن قام بترتيبها ؟
لقد كان الرئيس
ما الذي تتحدث عنه ؟
تلفيق التهمة لـ نائب الرئيس كان خطة الرئيس من البداية
لماذا أبي يفعل هذا ؟ فهو مولع حقاً بنائب الرئيس؟
مع هذا ، فإن نائب الرئيس بالنسبة للرئيس مجرد خادم يعمل بجد ، أليس كذلك ؟
الشخص الذي يعمل بجد ليل نهار لأجل أن يترك لك ميراث مجموعة إيل هو سالماً
هو لا أحد عدا الرئيس
الآن عليك أن تهتم حقاً بكل الأمور و
تتحكم بنفسك
دونغ هو ، هل يجب أن نتناول شراباً مع حساء ما ؟
لقد قابلت نام غيو مان اليوم
كيف ؟ هل أتى ذلك الرجل باحثاً عنك ؟
لا ، لقد كانت مصادفة
... الآن بما أنها البداية حقاً
... وأنا كنت أنتظر فقط هذا اليوم
لكن والدي ... والدي لا يتذكرني
لو حاولت إجباره على التذكر
أظن أن الأمر سيكون أصعب عليه
بشكل أساسي ، هذا الشيء المدعو بالذاكرة
من المفترض أن يظل في القلب وليس العقل
حتى لو قال والدك أنه لا يُمكنه تذكرك
سوف تظل دوماً
في قلبه
هذا ما أثق أنا به
ذات مرة ، إعتاد يونغ بيل هيونغنيم أن يُغني ، تعرف هذا ؟
يونغ بيل هيونغنيم ؟
الأمر ليس وكأن لديه فقط أغنية أو إثنتان
أين الغابة في هذا العالم ؟
أين هو المستنقع ؟
لا يوجد
... مَن يقول أي كلمة
هل أنت هكذا بسبب جين وو ، ذلك الفتى ؟
على أي حال ، جين وو نطح رأس نام غيو مان
ماذا ؟
نام غيو مان كان سيُجن قائلاً أنه
سيقتل جين وو ... بالكاد أوقفته
هل يجب أن توقف نام غيو مان عن فعل هذا ؟
! عليك أن توقف جين وو ، ذاك الفتى
لقد كان السبب أن ابن يُريد إنقاذ والده
مَن بإمكانه إيقاف ذلك ؟
دونغ هو ، لا تنسى هذا
مهما إنقلبت الأمور ، عدو عائلة نام
يُمكنه فقط أن يُصبح عدوي أنا وأنت
الشخص الذي يعمل ليلاً نهاراً
ليترك لك ميراث
مجموعة إيل هو سالماً
لا أحد آخر عدا الرئيس
... محاكمة نائب الرئيس ... أنت هو الذي من أجلي
لقد قبلت إستقالة نائب الرئيس
فكر بالأمر كـ شر ضروري كي تصبح الرئيس
حسناً ، أبي
الإنسان ... مجرد أداة
لو إستخدمتها لفترة طويلة ، ستبلى لذلك ، عليك أن تواصل تبديلها
أجل ، سأضع هذا في عقلي والدي
لا تتورطي كثيراً مع هذا الأحمق ، سيو جين وو
لماذا ؟ منذ متى وأنت تهتم بي ؟
إنكِ تقعين في فخه . هل ظننتي أنني لن أعرف ؟
أنا أيضاً مدعية عامة ، ولديّ أعين
جين وو شخص صادق وقادر
تذكر ما يقوله والدنا دوماً ، صحيح ؟
"لا تفقد أبداً هدوء عقلك"
هذا ما وعدت به بدلاً من أتعاب المحاماة
هذا يحتوي على معاملات أموال رشوة إيل هو للتأمين
ماذا ستفعل الآن ؟
يجب أن أغادر هذه البلد
لو كانت الخيانة هي ما تحصل عليه في نهاية العمل لـ 30 عام
فأنا لا يوجد لديّ أي مشاعر عالقة تجاه إيل هو للتأمين
في الواقع هذا أفضل
لأنني لم تتسنى لي فرصة رؤية ابنتي تنمو بطريقة ملائمة بسبب العمل
هذا متأخر ولكن مع هذا أريد لعب دور
أب حقيقي ، وزوج حقيقي ، بطريقة ملائمة
[ مخبرين مطلوبين لأجل قضية قتل فتاة سيتشون الجامعية]
لقد إتصلت بعد رؤية هذا الإعلان
هل رأيت حقاً والدي حينها ؟
كم مرة عليّ أن أخبرك ؟
أنا أذهب للنوم باكراً في المساء وأستيقظ في الثانية صباحاً
بعدها أجول ملتقطاً الأشياء التي يُعاد تدويرها
لذا فأنا رأيته بالتأكيد ذاك الصباح الباكر
كيف أنك مازلت تذكر كل هذا ؟
هذا لأنه كان غريباً جداً
كان يحمل بعد الحقائب الورقية
وواصل السير ذهاباً وإياباً حول الحي
قد يكون فاقداً لعقله قليلاً أيضاً
لكن لماذا .. لماذا لم تتواصل من قبل ؟
كنت في منزل ابني ، لأنني وقعت في الثلج
مع هذا ، لم أعرف أن المحاكمة لم تنتهي بعد
لكن ، أيها الشاب ، كم ستدفع لقاء هذا ؟
[حفل توقيع شراكة تجارية]
لنحاول كلانا تقديم عمل تجاري جيد
لن تندم على قرارك
إيل هو ستكون شريكك مدى الحياة ، مما هو أكثر من مجرد عمل شراكة
أتطلع لهذا
شكراً لك
إلى اللقاء
لماذا تظن أنني أسرعت بالدخول في ذلك العقد ؟
وحتى أنني دعوت كل وسائل الإعلام الرئيسية وغيرها
تحاول أن تقوم بعمل جيد ؟
هل أنا مُزخرف ؟
هل أحمل رأسي في الجوار لأجل العرض ؟
أحاول أن أري والدي
أن بإمكاني إدارة الشركة وحدي بدون نائب رئيس
أنني أبنه ، نام غيو مان ، شيء كهذا
هذا بالتأكيد سيغريه
يغريه ؟ هل تستخدم الإنجليزية ؟ كيف تهجئها ؟
A..p-p
P..
A, f, e?
بالمناسبة ، متى قابلت جين وو ؟
عندما كان يدرس للإختبار نقابة المحامين
... جين وو كان يملك أخلاق سيئة حقاً حينها
مازال كذلك
... حسناً ، متى ما أتحدث عن جين وو ، أنتِ
المعذرة
... أجل ، مرحباً ، هل تبحثين للحصول على إستشارة
أتيت لأرى المحامي سيو جين وو
أنتِ هي المدعية لي إن آه ، صحيح ؟
... في محاكمة شركة إيل هو للتأمين ، خسرتِ أمام محامينا سيو
بإمكانكِ إعطائي هذه
[المدعية لي إن آه ، تهاني]
المحامي سيو يملك العديد من المهارات
... متى تمكن من صنع علاقة كتلك
جين وو أيضاً يحتاج شخص واحد على الأقل يتمكن من التعلق به
ماذا عني ؟
هل تريد حتى هذا ؟
إنه المحامي سيو
! جين وو
مكتبك يبدو لطيفاً
هذه هدية إفتتاح عملكَ الجديد
ما الذي أتى بكِ لهنا ؟
لماذا يبدو وجهك هكذا بالنسبة لمحامي ؟
ماذا قد يكون تسبب بهذا ؟
فضولكِ ما يزال كما هو ، الآن ومنذ 4 سنوات
هل والدك على ما يرام ؟
سوف ... أطلب محاكمة
وجدت شاهد بإمكانه إثبات حجة غياب والدي
حقاً ؟
هذه المرة ، ساتأكد من أن أثبت براءة والدي
... والموت الخاطئ لتلك الـ
... تلك النونا
نونا من ؟
هل تقصد جونغ آه ؟
مازال لديّ شيء متبقي لأفعله . لنتحدث المرة المقبلة
هذا يحتوي على كل تحويلات أموال رشوة شركة إيل هو للتأمين
إن آه قلقة كثثيراً عليك
لماذا لم تخبرها كل شيء ؟
لا أريد تلك الفتاة أن تتأذى
لقد كانت هي الشخص الوحيد الذي صدقني أنا ووالدي
بسبب هذا
فإن تلك هي حربي أنا
[طلب استئناف]
ملفات طلب استئنافك تم إيصالها
يا إلهي ، من هذا ؟
يجب أن أطلق عليك المحامي سيو الآن
وجهك تحسن في الوقت الذي لم نتقابل فيه ، مدعي هونغ
هل والدك بصحة جيدة ؟
لقد طلبت للتو إستئنافاً
على الأرجح أن والدك تفاخر كثيراً في السجن لأنك أصبحت محامياً
لذا فهذا جيد ، على الرغم أننا لا نعرف إن كان سيكون هناك إعادة محاكمة
سيكون الأمر مختلفاً هذه المرة
علينا الإمساك بالمجرم الحقيقي
المبتدئ سيكون شغوفاً وهذا طبيعي
متأكد أنك مشغولاً بالتجهيز للمحاكمة
فلتتفضل الآن
كيف تعرفين المحامي سيو جين وو ؟
لماذا ؟ هل أنتِ أيضاً مهتمة به ؟
يبدو أن الجميع مهتم بالسيد جين وو
السيد جين وو ؟
صحيح . لقد كان لديكِ علاقة فاشلة مع جين وو ، أليس كذلك ؟
محامي بارك ، تفضل بالجلوس لو سمحت
ما الأمر ؟
... لقد واصلت التفكير بالأمر ... شيء ما لا يبدو صحيحاً
سيو جين وو
هل تقول أنه عليّ التحقيق في أمره ؟
هذه ليست أول مرة تحقق فيها عن شخص ما بسببي ، صحيح ؟
هو مجرد مبتدئ
كما أن تلك الحادثة انتهت منذ 4 سنوات
هذا ما تعتقده
لقد قلت لي بأن أتحكم بنفسي
أريد حقاً أن أعيش بهدوء ، كما تعلم
لذا ، لماذا لا تراقب تحركات سيو جين وو عن قرب ، اتفقنا ؟
[طلب استئناف]
[محامي الدفاع ، سيو جين وو][الدفاع سيو جى هيوك]
بدلاً مني ، أقول أنه عليكِ أن تذهبي وتتذمري لمحاميكِ الذي لم يُبلي جيداً
أو ... يُمكنكِ الذهاب والتذمر
لنظام بلدكِ القانوني ، الذي قام بتسهيل هذا النوع من الأحكام
[محامي الدفاع] [المحامي سيو جين وو]
أجل ، هذا أنا
محامي بارك
دعني أقدمكم يا رفاق
دعني أقدمكم يا رفاق . إنه المحامي الأفضل في شركتنا ... المحامي بارك دونغ هو و
متأكد أنكم تقابلتم من قبل يا رفاق
أنا هو بارك دونغ هو
أجل ، أنا كانغ سوك كيو
في أي حدث ، لقد رأيت وثائق طلب الإستئناف اليوم و
لاحظت أنك كنت المحامي المسئول عن تلك الحادثة
تفضل بالجلوس
أي حادثة كانت تلك ؟
لأنه يوجد العديد من الحوادث الذي تعين على محامينا بارك الإهتمام بها
U إنها حادثة قتل طالبة سيتشون الجامعية ، منذ 4 سنوات ، هل تعرفها ؟
بما أنها كانت حادثة أنت أنهيتها ، فلابد انها بقيت في ذاكرتك
ليس من طبعي أن أتضايق بشأن أمر انتهى
لاحظت أن ابنه هو من طلب الإستئناف
هناك أيضاً قصة أنه أصبح محامي ليقذ والده من حكم الموت
أردت أن أعيش الحياة كشخص جيد متحكم بنفسي ولكن
ذاك الوغد سيو جين وو لا يُساعدني
اجمع بعض الناس معاً
ناس ؟ من ؟
هل ثقوب أذنك مغلقة ؟
! سمعنا أن ذلك الوغد طلب استئنافاً
سأجري بعض المكالمات في الحال
وأنت ... راقب سيو جين وو ، اتفقنا ؟
... أجل ، أراقب
كان يجب أن أزورك من قبل ، هذا متأخر للغاية
هل تعرفيني ؟
لابد أنك لا تعرفني
لأنه لم يسبق حتى أن أجرينا محادثة من قبل
اسمي هو لي إن آه
أعرف جين وو قليلاً
جين وو ؟
ابنك ، سيو جين وو
آنستي ، أنا لا ابن لديّ
حتى أن اسم جين وو ، اسمعه للمرة الأولى
هل أنت واثق أنك أحضرت الشخص الصحيح ؟
كيف تدير صحة السجناء بالضبط ؟
من أنتِ لكي تأتي هنا وتُسببي فوضى ؟
اسحبها بعيداً
أنا هي المدعية العامة لي إن آه من مقاطعة سيؤول المركزية لمكتب المدعين العامين
مقاطعة سيؤول لمركز المدعين العامين ؟
لذا ، ما الذي تقولينه ؟
#3729 سيد . سيو جى هيوك
هل أنت على علم حتى بأعراض الزهايمر لدى السيد . سيو جى هيوك ؟
هل تعالجه بأي طريقة حتى ؟
حتى أن السجين إنسان . هذا نقص كامل للمسئولية
لن أترك هذا الأمر
ما الذي أتى بكِ لهنا من جديد ؟
هذا ... لأنه لدي ما أتفقده
هل يصدف ، أنكِ قابلتِ والدي ؟
لا ... فأنا لا أعرفه حتى ، لذا سيكون هذا غريباً
صحيح ، لقد كنت متجهزاً بالكامل عندما جهزت وثائق الإستئناف ، صحيح ؟
بلى
أراهن أن والدك يشعر بالأمان لأن لديه ابن بهيئة محامي مثلك
لقد وجدت موقع سيدة جيون جو
ألم يكن مكانها مجهولاً لأنها كانت في الصين ؟
إكتشفت أنها عادت لأجل جراحة ما
سمعت أنها في منزل ابنتها حالياً
ذاك اليوم ، لقد رأيت السيد . سيو
كان في طريقه للعمل ، وكان يبدو أنه يخفي شيئاً ما في غرفة الراحة
لماذا تبلغين عن هذا الآن فقط ؟
لقد تردد في البداية لأنه ليس من الجيد الإبلاغ عن زميل
لكن الطالبة صغيرة السن ووالدها ميتان الآن
أتمنى أن يقبل السيد . سيو العقاب طواعية
أمي ، ما خطبي ؟ لقد نسيت شراء الحفاضات
أمي ، إدخلي السيارة أولاً ، وسأعود أنا على الفور
عودي سريعاً
تبدين أكثر صحة من ذي قبل
فقط ما الذي تريد قوله لي ، بتصرفك هكذا ؟
لابد أن حياتكِ في الصين جيدة
بينما مازال والدي يعاني كـ آثم ، بسبب شهادتكِ الخاطئة
من الذي أدلى بشهادة خاطئة ؟ هل تملك دليلاً ؟
عيناكِ المتوترة هي الدليل
من فضلكِ أخبريني الحقيقة ولو حتى الآن
لا يوجد لديّ ما أقوله
لو واصلتِ فعل هذا ، سأتصل بالشرطة
... المعذرة
من فضلكِ أخبري والدتكِ أنها لو غيرت رأيها ، فلتتصل بي
في أي وقت
أمي ، من هذا ؟ هل هو شخص تعرفينه ؟
لا ، لنذهب سريعاً ، هاه ؟
هو المحقق الذي أبلى جيداً بتولي تلك الحادثة حينها
إنها أول مرة لي أقابلك فيها
هل سمعت أخبار طلب الإستئناف ؟
لديّ شعور أن هذا هو ما أردت التحدث عنه
لقد تأخرت قليلاً
لا يُهم كم عدد بطاقات عمل المحاماة التي يُمررها
أنا فقط أراه كـ ابن السجين المحكوم عليه بالإعدام
من سيستمع لشيء كهذا ؟
المشكلة أنه يواصل الدهس على الحديد حيثما يُمكنني إطلاق أعذاراً بأمان
بما أن إدارة شركتكَ يجعلك مشغولاً بالفعل
لا يجب أن تراقب شيء كهذا
في أي وقت ، لو احتجت مساعدتي ، إتصل بي في الحال رجاءً
أيضاً ، بالنسبة لي ، لو رأيت أي شيء يبدو معقولاً سأتأكد من أن أحجز جين وو
لا تقلق كثيراً رجاءً
من غير المرجح إطلاقاً أن يُقبل طلب الإستئناف في المحكمة
ألم يُطلَق الحُكم من قِبل قاضي المحكمة العليا ؟
لا يوجد قاضي سيتمكن من عكس ذلك
سوك كيو هو من الأشخاص الذي يقف بجانب أفكاره ولا يوجد ما يُمكن أن يواجهه
هو لن يتردد في طعن السنباي الخاص به في ظهره (سنباي : الشخص الأكثر خبره منه في العمل ولو كان أصغر عمراً)
سابقاً ، كنت أنا الذي يعمل لدي الرئيس سوك ولكن
الآن ، أنت ... أيضاً تعمل لدي الرئيس نام غيو مان
محامي بارك ، لقد تفوهت بمثل هذا الهراء
... علاقة البشر السيئة الخاصة بالأمس ، تصبح علاقة طبيعية اليوم
هذا العالم متعدد الألوان
نحن لا نعرف متى علاقتنا ستنقلب لـ علاقة إنسانية سيئة من جديد
"لكن ، للآن ، ألسنا نحن"نحن
الذين يعيشون على فضل مجموعة إيل هو ؟
أين يجب أن آخذك ؟
لنذهب ... لنقابل جين وو
المعذرة ؟
هيونغنيم ، بأي نية ستذهب هناك
في حين أوصلت جين وو لهذا
كان هذا طريق جين وو للنجاة ؟
لماذا هو هكذا ؟
بالنسبة لـ نام غيو مان ، جين وو يعد عدو خفي ، لذلك
لو ضربه العدو ضربة كبيرة
هل نام غيو مان سيجلس ويشاهد ؟
ما هي الفائدة ؟ الأمر ليس وكأن جين وو يضرب نام غيو مان
ويقف في المحكمة أمام الرئيس نام وحده أو ما يُشابه ذلك
أسرع أكثر
حسناً ، هيونغنيم
[الشاهد 2 ، مهاجر للصين]
جين وو
هذا أنا
أنها أول مرة لي آتي فيها لمكتبك لكنني خالي اليدين
آسف
لماذا قد يأتي محامي ناجح لهنا ؟
محاكمة نائب الرئيس
لماذا فزت بها هكذا ، في حين أنني حاولت إيقافك بشدة ؟
أتسائل كيف ستوقفني هذه المرة ؟
... لو ذهبت قضية إعادة محاكمة والدي للمحكمة
الرئيس نام غيو مان والرئيس نام إيل هو
لن يتركاك وشأنك
محاكمة والدك منذ 4 سنوات ... كان محكوم عليها بالفشل من البداية
العملية كلها كان مخطط لها بالفعل ، هذا هو ما أقوله
بالتأكيد ... بما أن كل ما كان عليك فعله إغلاق عينك وخسارة القضية
عندما كان بإمكانك الحصول على المال والقوة بتلك الطريقة
حياة والدي الذي لا يملك لا مال ولاقوة
هل عنت أي شيئ لك ؟
والدي ؟
قال أنه سيتأخر لأن لديه إجتماع إدارة داخلي
هل هذا صحيح ؟
ايقو
قلت أن لديك ما تبلغه ؟ قل
سيو جين وو وجد تلك المرأة
تلك المرأة من ؟
لقد كنت قادر على وضع سلاح الجريمة على سيو جى هيوك بفضل
شهادتها هي
إختصر ، فقط النقاط المهمة ، لأنني بدأت انزعج
... ماذا لو أقنعها سيو جين وو ، قال أنها شهادتها كانت خاطئة أو شيء ما
... إذاً
هذا يعني أن الإستئناف أصبح ممكناً ، بسبب تلك المرأة ؟
... أجل ... أقول فقط ماذا لو ... هذا لن يحدث ولكن فقط تحسباً
إقتل تلك المرأة
بدون ترك أي شخص يعلم
بما أن والدي حل أمور أخرى ، أحتاج لأن أفعل هذا بنفسي مباشرة
إما أن تهتم أنت بالأمر و تعين شخص ما ليفعلها
فقط تأكد ألا يُترك أي أثر لهذا
غيو مان ... لا يُمكنني فعل هذا
ماذا تعني ؟
أنا حقاً ... يإمكاني فعل أي شيء آخر ولكن
قتل إنسان ... لا يُمكنني فعل هذا
أقول أنه ليس عليك أن تلطخ يدك بالدماء ، فلتعين أحدهم
لا يُمكنني فعل هذا أيضاً ، ليس بعد الآن
ابقى مكانك هكذا للحظة
غيو مان ... غيو مان ... سأتحدث فقط لتلك المرأة
حتى المرة السابقة ، عندما أعطيتها بعض النقود لم تقل أي شيء
سأخيفها فقط قليلاً وأحل الأمر ، اتفقنا ؟
... غيو مان
لا بأس ، فقط تعال هنا
حسناً ، غيو مان ... فقط إضربني بدلاً من هذا
لو غضبك سيخف بتلك الطريقة ، إضربني
لكن ، بعد الآن ... لا تقتل الناس بعد الآن
بعد الآن ؟
بعد الآن ، بعد الآن ، بعد الآن ، بعد الآن
بعد الآن ، بعد الآن ، بعد الآن
بعد الآن ، بعد الآن
حقاً ، تلك الكلمة "بعد الآن" تقودني للجنون بالتأكيد
فقط أبقى كما انت ، ستموت اليوم
بعد الآن ؟ - غيو مان ، نحن أصدقاء ، أليس كذلك ؟ -
!بعد الآن ، بعد الآن ، بعد الآن
قل هذا مجدداً ، ماذا ؟ بعد الآن ؟
ماذا ؟ بعد الآن ؟
فقط قلها مرة أخرى . ماذا قلت ؟
... غيو مان ، نحن أصدقاء
أصدقاء ، يا للهراء
إنني مرهق
... آيــش
[المحكمة]
فهمت . سيدي المدير
من فضلك واصل مراقبة لتتأكد أن سيو جى هيوك لا يتعدى الحدود
هل دعوتني ؟
هل تظنين أن لقب المدعية العامة يمنحكِ الحق لتطالبي وتفعلي ما يحلو لكِ ؟
ماذا تعني ؟
هل دليل المحاكمة لك يكن كافياً لكِ ؟
أنتِ تجعلينِ المدعين العامين يظهرون بمظهر سيء ، بخلقكِ للفوضى في كل مكان
... سيدي المدير ، السيد . سيو جى هيوك لم يكن في صحة جيدة بوضوح
فهمت ... تظنين أن فقط ما تؤمنين به هو ما يجب أن يحدث
هل أصبحتِ مدعية عامة لتشبعي رغبات طموحاتكِ الشخصية التي يملئها المشاعر ؟
سيدي . المدير
هل دعوتني ؟
من فضلك تحمل مسئولية جعل المدعية لي تزيل يدها من كل القضايا الجارية
المعذرة ؟
والحوادث التي لم تحل منذ 5 سنوات ... حولها كلها للمدعية لي
فهمت
[قضية طويلة الأمد]
سأفقد عقلي ، سأجن بالكامل
ما كل هذا ، هاه ؟
هذه هي كل القضايا التي لم تحل والتي على وشك أن ينتهي مدة إنقضائها ؟
لا يوجد دليل ؟
المدير قال أن نراجعهم بالكامل أيضاً
! فهمت . إتركهم وإذهب فقط ، إذهب
أنا بخير
تلك القضايا ، على أحد أن يحلها على أي حال
سنبانيم ، أي نوع من الأشخاص هو المدعي هونغ مو سوك ؟
تعرفين قضية حادثة قتل طالبة سيتشون الجامعية منذ 4 سنوات ، صحيح ؟
بلى
بعد حصول السجين سيو جى هيوك على حكم الإعدام أصبح هذا الرجل على طريق صلب
إنها حادثة حتى خلال مكتب المدعيين العاميين كان متفق عليه أن الحكم مبالغ به
ما الفائدة ؟ المدعي الذي جعله يحصل على حكم الموت هو الآن مرشح ليكون رئيس المدعيين و
القاضي الذي أصدر حكم الإعدام إنتقل الآن للمحكمة العليا
سنبانيم
أريد أن أعيد التحقيق بهذه الحادثة
ماذا ؟
الإمساك بالمجرمون ليس عمل المدعيين الوحيد ، صحيح ؟
تعلمت أن إثبات براءة المتهم هو أيضاً جزء من العمل
هونغ مو سوك لن يترك الأمر
مازلت أثق أن سيو جى هيوك ليس المجرم الحقيقي
تلك القضية إنتهت بالفعل
فقط راجعي تفاصيل القضايا التي لدينا مجدداً
أنت هنا من جديد
والدتي ليست هنا حالياً
أنا هنا لأطلب من والدتكِ بأن تكون شاهدة
شاهدة ؟
لأنه منذ 4 سنوات ، والدتكِ أدلت بشهادة خاطئة في محاكمة والدي
لماذا تأتي على ذكر شيء إنتهى بالفعل ؟
ضمير والدتكِ سيعرف
كما أنها تعرف أن الشهادة الخاطئة حرضها عليها شخص آخر
من فضلكِ إنقلي لها رسالة بأن عليها التفكير في الأمر أكثر
أنزلوا أيديكم
تأكدوا أن تفعلوا كل واجباتكم التي أعطيتها لكم ، اتفقنا ؟
يُمكنكم المغادرة الآن
رئيس سيوك ، إجلس من فضلك
حسناً
سمعت الكثير عنك من المحامي بارك
أنك وضعت الكثير من الجهد في حادثة نائب الرئيس
بما أنه أمر الرئيس ، بالطبع سأتبع أوامره
لقد ساعدت والدي ، لذا من فضلك ساعدني مرة أيضاً
هناك ما أحتاج لأن أهتم به
هو ليس من نوع العمل الي بإمكاني إستخدام أناسي فيه
سيكون رائعاً لو تمكنت من مساعدتي من نهايتك
سأتظاهر بأنني لم أستمع لهذا
إذاً ، هل يجب أن أعود للمحامي بارك من جديد ؟
... لو لم تساعدني هذا ما سأفعله
... المحامي بارك يعد كـ ابن لك
لذا ، هل سيكون لا بأس به بأن أعطي هذا النوع من العمل لشخص مثله ؟
كلاكما وصلتما لهذا الحد داهسين على الثلج الرفيع بنفس الخطوات ، صحيح ؟
إذاً ، لا يجب أن تنسى أن الشخص الذي يستطيع
كسر هذا الثلح الرفيع هو فقط أنا ، هاه ؟
هيونغ - لقد أخفتني -
ماذا ، سو بوم ... ما هذا ؟
هل ضربك نام غيو مان من جديد ؟
بماذا ضربك هذه المرة ؟
عصا بامبو - ماذا ؟ عصا بامبو ؟ -
هل ضربك هذا الوغد حتى الموت بها ؟
لا يُمكنني تحمل هذا بعد الآن ، ذلك الوغد
هذا الوغد - هيونغ -
سيضربك أنت أيضاً لو ذهبت
هذا صحيح ، سأخسر
لأنني لست جيد في المشاجرات
غيو مان ذلك الفتى ... الأمر ليس وكأن لديه مزاج سيئ ولكن
لأنه لديه اضطراب بالشخصية
التحكم بالغضب ، اضطراب في التحكم بالغضب
... على أي حال ، هو مجنون وغد ، غريب أطوار ، مجنون بالكامل ، لو بإمكاني فقط
آسفٌ حقاً ، لأنني غير ذي عون لك
لا بأس
... هذا لا شيء ولكن
... احتفظ هذا - لا ، لا تفعل هذا -
فقط احتفظ بها
اشتري لنفسك بعض الحلوى
... قلبي يتألم بسببك لذا ابتهج ، اتفقنا
تحكم في قلبك قليلاً ، ابتهج
[قهوة]
... هذا الوغد المكسو بالفراء
[بلياردو القرن 21]
أنا هنا لأصلح ساعتي
لا يجب أن يكون هناك مشكلة مجدداً
دوماً ما يريد شيئاً ليأكله
هذا صحيح . إنه في مرحلة النضج
لم يتبقى شيء لتناوله في المنزل
إذاً ماذا ؟ لا يهم طالما أنه يأكل جيداً
من هذا ؟
أجوما ، لقد قابلتِ سيو جين وو ، صحيح ؟
... حسناً
أجوما ، تصرفي على طبيعتك
لو أنكِ تريدين رؤية أحفادكِ يكبرون ، اتفقنا ؟
! أجيبيني ، قلت أجيبي
[أين كانت الضحية وقت الحادث]
[دليل بـ دماء الضحية]
[تسجيل إعتقال]
[قضية غير محلولة طويلة الأجل]
جين وو ، تعال هنا و إنزع بعضاً من شعري الرمادي
مائة وون لكل شعرت رمادية عزيزي الزبون
يا لك من بخيل
حسناً ، حسناً ، فهمت
انتظر لحظة ، المرة السابقة كانت 15 لكن الآن حصلت على 22
هل بإمكانك تذكر كل هذا ؟
بالطبع ، أستطيع ، أبي ساذهب لأشتري بعض من صبغة الشعر غداً
ليس عليك فعل هذا
يجب أن يكون لديك شعر رمادي بالنسبة
لرجل يبدو كريم وناضج
إذاً لا تريد مني أن أنزعهم ؟ تباً ، كان بإمكاني أن أكسب 20.000 وون
ألا تستغل والدك العجوز ؟
... حقاً لا أملك أي مال
سأفعلها لك مقابل 10.000 وون - عشرة آلالاف وون ؟ -
النصف - خمسون بالمائة ؟ -
أجل
خمسون بالمائة ، أسرع ، سأفعلها لك
لنرى هنا
... يا إلهي ، لا أظنهم فقط 22
إنتظر لحظة - لا تجعله مؤلماً -
أين ذهبت ؟ - قلت على مهلك - مازال هناك المزيد -
اسحبهم بلطف - حسناً ، حسناً -
هل تعرف أنه كان هناك فوضى هنا بسبب حبيبتك ؟
حبيبتي ؟
صديقتك المدعية العامة تلك
بعدما قابلت والدك ، ذهبت مباشرة لـ رئيس القسم الطبي
لديها شخصية متحمسة
هل تقابلنا من قبل ؟
... أنا
اسمي هو سيو جين وو
أنا محامي الدفاع الخاص بك
هل هذا صحيح ؟
ما كل هذا الطعام ؟
لقد طلبت إستئناف لأجلك هذه المرة
جهزت هذا كـ إحياء ذكرى
حسناً ... هل بإمكاني فقط تناول الطعام هنا هكذا ؟
أجل ، لا بأس
شكراً لك
بطريقة ما ، لقد جلبت الطعام المطابق لذوقي ؟
كُل على مهل من فضلك . قد تصاب بعثر هضم
شكراً لك
سيدي المحامي ، هل بإماكني أن أسألك عن شيء ؟
سأخبرك بكل ما أعرفه
... حسناً ... بشأن هذا
أي نوع من الأشخاص كنت أنا ؟
لاحظت في هذا المكان ، أنهم يتذكرون فقط الجريمة ولكنهم لا ينظرون حتى للشخص
عوضاً على أن أكون الشخص سيو جى هيوك
فأنا فقط السجين #3729 المحكوم عليه بالإعدام
أظن أنه سيتم تذكري كـ السجين المحكوم عليه بالإعدام للأبد
لكن ، بما أنني لا أعرف حتى أي شخص كنت انا
فقط سألتك بؤال غير ذي صلة بالموضوع
أنا آسف
بإمكاني أن أقول لك هذا الشيء الواحد بالتأكيد
أنت كنت الأفضل ... أفضل أب في العالم
هل .. أنا ... لي ابن ؟
لو كان هذا صحيح ، إذاً من فضلك إنقل هذا لأبني
"كل يوم ، كل يوم ... افتقده حقاً"
... حسناً
حسناً
هذا لذيذ للغاية
أمي ، سأتأخر في العودة لأن لدي بعد العمل المتأخر
سأحضر للمنزل دجاج مشوي الذي تحبينه اتفقنا ؟
لا يوجد أحد كابنتي
حسناً ، الطريق زلق في الخارج لذا إحذري
حسناً ، فهمت ، فهمت
[خدمة الإدعاء]
مدعية لي . نرى بعضنا هنا مجدداً
تعرفين أن جين وو طلب إستئنافاً ، صحيح ؟
الحقيقة التي تجاهلتها منذ 4 سنوات ، سيكشفها هو قريباً
آنستي المدعية ، ماذا برأيكِ تكون الحقيقة ؟
ما يقرره أصحاب القوة بناءً على أي طريق حلمات تذوقهم تقرره كل مرة هذه هي الحقيقة
لا ويجد شيء كـ الحقيقة التي لا تتغير ، في هذا العالم
لماذا لا يوجد حقيقة لا تتغير ؟ حقيقة أن والد جين وو بريء ، هذه هي الحقيقة
لو أردتِ كشف الحقيقة ، إذاً فعوضاً عن النحيب هكذا الآن عليكِ أن تجني القوة أولاً
هذا هو ما عليه هذا العالم ، سأذهب الآن
... جين وو
سمعت أنكِ ذهبتِ لمقابلة والدتي وخلقتِ الفوضى - ماذا ؟ -
هل أتيت كل الطريق لهنا لتخبرني بهذا ؟
أجل ، فعلت ، إذاً ماذا ؟
والدي إعتاد على رؤيتي طوال الوقت لذا لابد أنه صُعِق عندما رأى فتاة شابة
لم تكن لديّ أدنى فكرة أنه مريض هكذا
لو حصل أجاشى على تحاليل مفصلة و علاج بعد تلقي التعليق المؤقت عن العمل لحكومة الإعدام
كان يجب أن أقدم عدد لا يحصى من الوثائق للحصول على تعليق مؤقت من عقوبة الإعدام ، لكنه كان عبثاً
عندما يكون الأشخاص الأقوياء على وشك الهروب من الأمر بشروطهم بوجود مدعيين يدعمونهم
... لكن مع هذا ، أجاشى ، في حالته تلك ، لا يجب أن يواصل وجوده في السجن - الإستئناف هو الحل الوحيد -
سأحصل على الإستئناف بأسرع ما يُمكن ، وساثبت برائته
لا يوجد طريقة أخرى
مع هذا ، شكراً لكِ على زيارة والدي
لو أتيت لمنزل ابنتي الآن ، سأقول لك ما تريد سماعه
آسف ، سأغادر أولاً
سيدتي
من لدينا هنا ؟ المحامي سيو جين وو
هل قتلت إنسانة ؟
ما الذي تفعله ؟ لقد تم الإمساك به في مسرح الجريمة ، إعتقله
أجل
! أمسكوا هذا الوغد
! من هذا الطريق
! توقف عندك ، أيها الوغد
هل أنت بخير ؟
! سيو جين وو
إذهب من ذلك الطريق ، أسرع
هيونغنيم ، أليس هذا جين وو هناك ؟
ساخن للغاية ... ماذا قلت ؟
[حادثة قتل جونغ سان دونغ . المشتبه به هو محامي مزاول للمهنة]
اليوم خلال النهار ، في بناء متعدد الطوابق في جونغ سان دونغ ، امرأة في الخمسينات من عمرها وجدت مقتولة
الشرطة حددت سيو جين وو كـ المشتبه الرئيسي وتم نشر إنذار للإمساك به
السيد . سيو هرب في الحال من مسرح الجريمة حيثما واجهته الشرطة به و
بعدما هرب من الشرطة بنجاح ، طبقاً للتقرير ، لم يتمكنوا من العثور عليه للآن
هذا الهاتف مغلق
افتح الباب
افتح الباب ، انتم يا رفاق تدخلون في عمل مكتب الحكومة التنفيذي الرسمي
! أسرع و أفتح
ألا يُمكنكَ الوصول إليه ؟ - لا -
ما الذي تفعله الآن ؟
خذهم للحجز وأكتشف مكان سيو جين وو - ! أجل ، سيدي -
الحجز ؟ هل فقدتم عقلكم يا رفاق ؟
عندما تأخذ أحدهم ، ألا تعرف أن عليك الحصول على إذن أولاً ؟
كيف لك أن تأتي على ذكر القانون أمام محامي ؟
ماذا ؟ هل أنا مخطئ ؟
سأسمح لك
لماذا لا نذهب لمركز الشرطة في الحال ؟
مديرة المكتب - لنذهب الآن -
لا ، لماذا علينا أن نذهب ؟
لا سبب لدينا لنذهب ، لماذا نذهب ؟
يجب أن أرتدي بعض الملابس أولاً
لا سبب لدينا لنذهب لمركز الشرطة
... قلت أنهم بحاجة لإذن لأخذ الناس للإحتجاز . كنت فقط أتأكد
لماذا علينا الذهاب لمركز الشرطة ؟
سيدي
لماذا بحق الجحيم نحن ذاهبون لمركز الشرطة الآن ؟
... جين وو ، أنت
ما كل هذا ؟
[علاقة نام إيل هو بالآخرين]
[نام غيو مان]
[نام يي كيونغ]
["الجيل الثالث من مجموعة إيل هو "السرعة]
... أنت ... حتى الآن
وعن ماذا كان هذا الخبر ؟
... أنا
أظنني وقعت في فخ ، نصبه نام غيو مان
أراكِ هنا من بين كل الأماكن
أنتِ أيضاً لابد أنكِ عرفتِ ما حدث لـ جين وو وركضتِ لهنا في الحال
لكن ، جين وو ... أين هو ؟
Shining Stars FanSub الترجمة مقدمة لكم من !^.^أتمنى لكم مشاهدة ممتعة binnie96 : إنتاج و رفع Jang Uree :ترجمة وتدقيق لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
لدي محتويات رشوة مجموعة إيل هو للتأمين
ما كل هذا الهراء بشأن محتويات أموال الرشوة ؟
محامي بارك ، أنت تتحمل مسؤولية إحضار هذا الوغد سيو جين وو لي
أين هذا الوغد ؟
أظن أن أحدهم أخذ سيو جين وو بعيداً أولاً
أين أنت بحق السماء أيها الأحمق ؟
ساكشف المجرم الحقيقي بنفسي ، لن أقبل الأمر
أظن أن على أحدهم ضربكِ في مكان ما
سأجد كل وغد لفق التهمة لـ سيو جين وو وأعاقبه
بالنسبة لابني ، أنا لم أقتل
أنهي ما عليك فعله ، ونظف جيداً بعد ذلك ، سو بوم